pagina comenius per betty

ACQUA
Consumo procapite: 1 litro d’acqua al giorno

In un anno: 365 litri = 240 bottiglie (1,5 litri per bottiglia)

CAMION
Portata : 15 tonnellate = 10 000 bottiglie
Consumo: 1 litro per 4 Km di gasolio

PERCORSO: di 1000 Km (500 Km andata + 500 Km ritorno)
Consumo di 250 litri di gasolio (1000 Km / 4 km x l)



Gasolio all’anno per 250 l gas x 240 n° bottiglie = 6 l
consumo acqua procapite 10000

ecco la pagina da tradurre
i sono solo dei punti...è piu' carino così... ...anzi

capperi grazie..meno male che ci sei tu..perchè la presentazione non si apre.-......dice errore...grazie..ora il problema sta nel tradurre!!!

scusa tanto...ma comunque se non la facevamo era uguale...non ci ha chiesto nulla...solo la debora e busy...mah...se non serve lavorare perchè ce lo fa fare? per esercitarsi? poteva darci un pezzo più decente...era solo da cercare parole sul dizionario...va beh...

perdonato. ...

a me francamente sto lavoro ...la presentazione intendo... non piace..non che faccia schifo..però si poteva migliorarla ancora un po'....vabbè....avevamo poco tempo..qst sì.-...però....vabbè..sempre a criticare sto..

Ugly betty ha scritto:

perdonato. ...

a me francamente sto lavoro ...la presentazione intendo... non piace..non che faccia schifo..però si poteva migliorarla ancora un po'....vabbè....avevamo poco tempo..qst sì.-...però....vabbè..sempre a criticare sto..

Betty dovresti vergognarti a dire queste cose.........questo progetto fa proprio schifo...

Allora vediamo un po' gli errori:

1-Ma perchè mai gli aerei per portare i cibi li hanno fatti arrivare a Linate che c'è malpensa ad un quarto d'ora da qui???
2-LA cosa dei cibi del ristorante portando il camion a pieno carico è una scemata...
3-In alcune tabelle mancano i valori in euro che sono quelli che valgono...
4-La prima b ha preso i dati a caso...bevono più latte dell'acqua???
5-Da quando un essere umano beve solo un litro d'acqua al giorno???Può capitare ma 34 volte su 35 non succede...

e molto altro...

be io volevo esssere ottimista!!!

1) perchè tipo se una'zienza di roma deve mandare un aereo al nord...in lombardia..lo manda a milano..non è k su quell'aereo ci sono su solo le cose per gallarate!!!!
2) concordo..ma come si fa a calcolare per solo un tot...it's impossible..
3) è qwuello che ho detto sabato ma alla rola...nisba...
4)si..e poi nel grafico dei prodotti più distanti ci sono i funghi che vengono dal bosco di crenna!!!dai...
5)be ...io non bevo molto..un litro...si però almeno 1,5....

1 perchè forse linate è piu' per le merci di malpensa...
2 perchè una scemata? calcoliamo quanto si spende per portare con un camion o una macchina qualunque cosa da un posto a gallarate...se dovevamo pure calcolare quanti limoni ci stanno in un camion, quanta farina, quanto salmone, e poi metterci a dividere e calcolare quanto si spende per ogni limone...eravamo ancora lì...
3 l'importante è il paragone tra un mezzo e l'altro...se sai che risparmi il 66% lo risparmi sull'energia cosiccome sui soldi...
4 è vero...il burro dalla danimarca????? ma la rola li vuole usare...
5 1 litro...2 litri...10 litri...fai come ti pare...ma il risparmio c'è comunque...in effetti però ce ne vorrebbero almeno 1,5...

Ugly betty ha scritto:

be io volevo esssere ottimista!!!

1) perchè tipo se una'zienza di roma deve mandare un aereo al nord...in lombardia..lo manda a milano..non è k su quell'aereo ci sono su solo le cose per gallarate!!!!
2) concordo..ma come si fa a calcolare per solo un tot...it's impossible..
3) è qwuello che ho detto sabato ma alla rola...nisba...
4)si..e poi nel grafico dei prodotti più distanti ci sono i funghi che vengono dal bosco di crenna!!!dai...
5)be ...io non bevo molto..un litro...si però almeno 1,5....

STefano ha scritto:

1 perchè forse linate è piu' per le merci di malpensa...
2 perchè una scemata? calcoliamo quanto si spende per portare con un camion o una macchina qualunque cosa da un posto a gallarate...se dovevamo pure calcolare quanti limoni ci stanno in un camion, quanta farina, quanto salmone, e poi metterci a dividere e calcolare quanto si spende per ogni limone...eravamo ancora lì...
3 l'importante è il paragone tra un mezzo e l'altro...se sai che risparmi il 66% lo risparmi sull'energia cosiccome sui soldi...
4 è vero...il burro dalla danimarca????? ma la rola li vuole usare...
5 1 litro...2 litri...10 litri...fai come ti pare...ma il risparmio c'è comunque...in effetti però ce ne vorrebbero almeno 1,5...

1)Malpensa è 3 volte Linate e arrivano 10 volte le merci di Linate.Hanno messo Linate perchè è il primo che hanno trovato, dimostrando la loro rinomata serietà...
2)E' inutile, perchè con il carico non si riesce ad intendere il vero consumo effettivo...
3)I soldi contano!!!Nonla benzina..sui soldi si basa tutto, non gliene frega a nessuno quanti km ci mette una nave, un aereo e un pullmana, ma gli interessa quanto si spende per ognuno di essi...
4)Siamo d'accordo...lavoro alla cavolo...
5)Allora capita già che in una mattinata a scuola si finisca una bottigliette, in una giornata bere meno di 2 litri è veramente raro...

1) ma i prodotti mica vengono a gallarate..andranno a milano..e linate è più vicino
2)concordo con paolo..però è altrettanto difficile farlo...
3)si contano i soldi...ma il tema del meeting è save the energy save the world..andavano messi entrambi..i soldi perchè sono quelli che ci toccano di più, il resto perchè richiesto
4)io l'avevo detto di riraccoglierli ma la prof, dura de coccio ha detto di no sennò offendavami il lavoro deglia ltri..
5)..domani conto quanto bevo..

1 non ho idea del perchè abbiano scelto linate...era un ipotesi
2 se avessimo avuto piu' tempo lo facevamo...
3 ma la percentuale di risparmio è la stessa
5 io a scula bevo un succo quando capita...

Ugly betty ha scritto:

1) ma i prodotti mica vengono a gallarate..andranno a milano..e linate è più vicino
2)concordo con paolo..però è altrettanto difficile farlo...
3)si contano i soldi...ma il tema del meeting è save the energy save the world..andavano messi entrambi..i soldi perchè sono quelli che ci toccano di più, il resto perchè richiesto
4)io l'avevo detto di riraccoglierli ma la prof, dura de coccio ha detto di no sennò offendavami il lavoro deglia ltri..
5)..domani conto quanto bevo..

1)Invece il tragitto è Catania-Gallarate!!!!NOn Catania-Milano!!!
2)Bastava dividere il peso, 5 minuti...
3)Ma ci sono i km, come vuoi che facciano a fare la percentuale in 3 secondi con i km???
4)E io lo offendo volentieri!!!
5)Vabbè, ma uno di solito beve durante la giornata...

1)si ma per venire a gallarate mica c'è il diretto!!!va da catania a milano e poi viene qui!!!!nnon è che gallarate sia sta grande metropoli
2-3) se avessimo avuto più tempo lo avremmo fatto(stefano..l'0abbiamo fatto stamane il periodo ipotetico..)e poi francamente da sabato a oggi si poteva fare qualcosa....
4)
5)si si...vabbè..cmq un litro era un valore così....basta moltiplicare per due...

Ugly betty ha scritto:

1)si ma per venire a gallarate mica c'è il diretto!!!va da catania a milano e poi viene qui!!!!nnon è che gallarate sia sta grande metropoli
2-3) se avessimo avuto più tempo lo avremmo fatto(stefano..l'0abbiamo fatto stamane il periodo ipotetico..)e poi francamente da sabato a oggi si poteva fare qualcosa....
4)
5)si si...vabbè..cmq un litro era un valore così....basta moltiplicare per due...

1)A linate arrivano pochissimi aerei cargo!!!
2-3) ecco...
5) tutto così, ma si vabbè basta moltiplicare, va bene lo stesso, tanto si capisce...lavoro alla cavolo...

Ugly betty ha scritto:

2-3) se avessimo avuto più tempo lo avremmo fatto(stefano..l'0abbiamo fatto stamane il periodo ipotetico..)e poi francamente da sabato a oggi si poteva fare qualcosa....

è colloquiale...odevo essere formale? magari come l'ultimo messaggio ai fedeli?